PainkilleR

Фан-клуб

Разделы

•

ОПРОС

Оцените этот сайт

menuleft3
menuleft4
PainkillerClub.Ru » Старый форум » Прочее » Остальное » Русификация Steam версий всех игр серии Painkiller

Русификация Steam версий всех игр серии Painkiller

Mircha
Mircha 19-01-2013, 23:34
0
Всем доброго дня. Приобрёл все игры серии в стиме и выяснилось что они собственно без русского языка (кроме одной), что совсем не радует. Прошу Гуру форума собрать все русификаторы с правилами установки в стим версии, в одной теме, просто для удобства поиска и пользования новичкам, типа меня.
[signature]
--------------------
{signature}
[/signature]
[fast]Цитировать[/fast] Жалоба
#0
Havcom
Мастера
  • публикаций
  • комментариев
Havcom 19 января 2013 23:37
0
Цитата (Mircha)
без русского языка

Т.е. всё на английском?
Цитировать Жалоба
#1
Mircha
Посетители +
  • публикаций
  • комментариев
Mircha 19 января 2013 23:44
0
Recurring Evil русифицирован. Остальные да, на английском и нескольких других языках, русского нет. Могу версии игр написать, как они в стиме на сегодняшний день есть и поддерживаемые языки
Цитировать Жалоба
#2
Havcom
Мастера
  • публикаций
  • комментариев
Havcom 19 января 2013 23:51
0
А на английском ты играть не можешь? Кслову в этой игре(ах) не так и много всего, чтоб её переводить. Можно спокойно и с английским юзать. :)

Добавлено (19.01.2013, 23:51)
---------------------------------------------
Mircha, извини, но без сарказма никак.... new_ext_bounce

Цитата (Mircha)
Приобрёл все игры серии в стиме

new_dolf_ru_1019
Цитировать Жалоба
#3
Mircha
Посетители +
  • публикаций
  • комментариев
Mircha 20 января 2013 00:01
0
Havcom, можно конечно и с английским, или с суахили (сарказм :-)), но с русским банально приятнее. Свой родной язык надо любить и уважать. Да и в конце концов, локализаторы то переводили на русский и Акелла и Новый Диск. В общем если русиков не существует, то можно просто удалить тему. Хотя, как я помню, в Overdose была и озвучка русская.
Цитировать Жалоба
#4
Astaroth
Модераторы
  • публикация
  • комментариев
Astaroth 20 января 2013 00:04
0
Цитата (Mircha)
Хотя, как я помню, в Overdose была и озвучка русская.

Вот где бы такую озвучку на передоз достать? ^_^
Цитировать Жалоба
#5
Havcom
Мастера
  • публикаций
  • комментариев
Havcom 20 января 2013 00:12
0
Astaroth, да у меня есть. Кслову, опять же, на оригинал, BOOH, Передоз есть всё по-русски.
Цитировать Жалоба
#6
Astaroth
Модераторы
  • публикация
  • комментариев
Astaroth 20 января 2013 00:14
0
Цитата (Havcom)
Передоз есть всё по-русски.

Круто!!! А скинешь мне? ^_^
Цитировать Жалоба
#7
Havcom
Мастера
  • публикаций
  • комментариев
Havcom 20 января 2013 00:17
0
Токо аудио. Видео, если хочешь, потом, ибо весит много.
Цитировать Жалоба
#8
Astaroth
Модераторы
  • публикация
  • комментариев
Astaroth 20 января 2013 00:18
0
Havcom, Тогда давай аудио! :D
Цитировать Жалоба
#9
Havcom
Мастера
  • публикаций
  • комментариев
Havcom 20 января 2013 00:20
0
Цитата (Mircha)
русиков не существует

Русик представляет из себя несколько видео, а также один текстовый файл. В случае с некоторыми аддонами - ещё и немного звуков.
Собрать такой русик не составляет особого труда.
Цитировать Жалоба
#10
Str_Ghost
Посетители
  • публикации
  • комментария
Str_Ghost 20 января 2013 00:29
0
Mircha, Приветствую! Для оригинала и Battle out of Hell, попробуй это. Если ещё найду - скину сюда.

Для Redemption - кликни
Цитировать Жалоба
#11
Mircha
Посетители +
  • публикаций
  • комментариев
Mircha 20 января 2013 00:35
0
Str_Ghost, спасибо. А по какому пути его устанавливать? стим у меня установлен стандартно: C:\Program Files\Steam
Havcom, скиньте сюда плиз, думаю не только я буду Вам благодарен за русификацию озвучку и ещё и видео, про которое я вообще не знал.
Цитировать Жалоба
#12
Str_Ghost
Посетители
  • публикации
  • комментария
Str_Ghost 20 января 2013 00:40
0
Mircha, Игры находятся в \Steam\steamapps\common Возможно, нужно будет указывать папку Data, которая расположена внутри папки с игрой, но это можно попробовать только в том случае, если русификатор не заработал.
P.S. Возможны глюки, поэтому стоит либо быть готовым перекачивать игру, либо заранее сделать бэкап (скопировать куда-нибудь) и в случае неудачи заменить оригинальными файлами изменённые
Цитировать Жалоба
#13
Mircha
Посетители +
  • публикаций
  • комментариев
Mircha 20 января 2013 00:54
0
Путь нашёл. C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Painkiller Black Edition
Всё установилось и запустилось сразу на русском :-)

Добавлено (20.01.2013, 00:54)
---------------------------------------------
Не знаю, можно ли давать ссылки на сторонние ресурсы, но в общем здесь ещё нашёл русификаторы и озвучку http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?t=25986

Цитировать Жалоба
#14
Havcom
Мастера
  • публикаций
  • комментариев
Havcom 20 января 2013 00:59
0
В общем вот архив с озвучкой Белиала, как он есть.
Цитировать Жалоба
#15
Astaroth
Модераторы
  • публикация
  • комментариев
Astaroth 20 января 2013 11:38
0
Havcom, Спасибо! :)
Цитировать Жалоба
#16

Добавить комментарий

Автору будет очень приятно узнать обратную связь о своей новости.

Предыдущая публикация Следующая публикация

Мы в ВК

***
PainkillerClub
Фан группа по игре
PAINKILLER Fan Group
Большая группа по игре
PAINKILLER - LIFE
Первая группа по игре
menuright2
menuright3
menuright4
Сайт работает под управлением DataLife Engine.
© PainkillerClub.ru 2011-2023 | © Design by Мария Андрюшечкина.