Мои личные мысли
1) Музыку хотелось более подходящую под оригинал
2) Атмосферу уровней примерно как оригинале
3) И монстров по круче бы
Кажись всё.

чии
1.Это да. В основном. Хотя буквально 2-4 трека амбиента неплохи!
2. Вырезать нужно курятники, декорации, глаза на ножках. Но это по мне. Половину надо перерисовывать - а то выглядят как клоуны.
3. Не соглашусь. Астероиды, особенно, в переделке от Святослава, один из моих любимых уровней. Ещё бы фон, где там были бы и планеты, астероиды пролетали с кометами и звёзд побольше, то бы был класс! Dead Space вспомните. Мне кажется любую тему в ПК можно обыграть, но естественно сделать это в духе ПК. А вот сказочные мотивы, хоть были и красивы, но это точно не для ПК.
В моде Супернатурала это уже сделано. + сам потом можешь что-нибудь ещё сделать с ними. Так что для творчества непочатый край. В чём по круче, смотря. Кстати заметьте что монстры новые намного сильнее и обладают такими умениями, которых вообще не было у монстров Оригинала. Могут становиться невидимыми, насылать метеоритный дождь, воскрешать других монстров, регенерировать здоровье в критическом случае, возникать из земли, телепортироваться, увеличилось монстров количество, которые атакуют на расстоянии ( в смысле им не надо подходить совсем в плотную). Другое дело что внешний видон у некоторых подкачал. Да и некоторые умения, некоторым монстрам не к чему.

Я бы ничего не стала менять, потому что Овердоз - он такой особенный!
Действительно, ОД - это не Пейн. Музыка, дизайн монстров, дизайн локаций, и даже мой любимый Бела - все какое-то немного шизанутое. Суровый Ад Пейна против несеръезного Ада Овердоза. Чехи всегда отличались особым взглядом на вещи...  
Что можно было бы сделать - отбалансировать игру, перелопатить набор карт, и с меня бы этого хватило.

Я бы добавил побольше уровней, изменил музыку и все.

Я бы только текстурки по-качественнее сделал и всё. Ну каждому своё)

Концепция игры настолько целостна, что даже изменять ничего не напрашивается, разве что путь к финальному боссу можно было составить не только из демонов, но и рядовых ангелов, которых кстати уже давно не видно в истории игры..

Зато как сказачно - каждый уровень по своему индивидуальный. Сюжет с ненавистью. Действительно сплошной тупой боевик (в хорошем смысле). А сколько оружия? - зашибись как много!

Добавлено (17.02.2014, 22:54)
---------------------------------------------
Я ожидал того, что после завершения первой главы, буду играть за Дэна... В Передозировке.

И как же повторный визит в лунапарк, уникальный случай в истории сериала, обошёлся без заезда по горкам? Ведь новая поездка на таком аттракционе была бы совершенно другой песней: полный арсенал давно собран, так что у разработчиков были бы развязаны руки в отношении создания гораздо болеее тяжёлых условий для выживания (повод наставить на пути куда больше намного более опасных противников), да и не чудесно было бы опробовать на избранных чехами страшилах (интересно, кого бы они задействовали, раз уж привлекли к делу защиты парка от посетителей пиратов и даже сирот) голову и прочие смертоносные игрушки как из числа перелицованных стволов, так и проапгрейженных (кислотомёт как улучшенный коломёт и т.п.)? Да и вообще, у любого, кто хоть раз выходил за границы уровня, щемит на душе от никак не использованных просторов. Вроде бы некоторые непредназначенные для постороннего глаза павильоны, проходы и т.д. выглядят достаточно солидно для декораций, которые игрок должен видеть с расстояния в несколько километров, может, так когда-то планировался геймплей? Правда, память уже может и подводить, и никаких обширных и затекстуренных пространств там и нет. Ну да ладно, главным была идея с американскими гонками.

Неплохо было бы и выделить схватку с Цербером в отдельный уровень, как это было с каждым боссом в обоих предшественниках, но это уже совсем не критично. Думаю, на этом всё.